Salzbildung (S) [lu3 zu2 hua4 he2] 卤族化合
allgemeine Volksbildung (S) [pu3 ji2 jiao4 yu4] 普及教育
Bildungsniveau, Bildungsgrad, Schulbildung (S) [wen2 hua4 shui3 ping2] 文化水平
Abbildung (S) [cheng2 xiang4] 成像
Aburteilung (S)Beurteilung, Urteilsvermögen (S)Entscheid (S)Gerichtsentscheid (S)Gerichtsentscheidung (S)Gerichtsurteil (S)Urteil (S)Urteilsbildung (S)Urteilsspruch (S)beurteilen (V)entscheiden (V)richten (V)verurteilen (V) [pan4 jue2] 判决
akademische Bildung (S) [xue2 shu4] 学术
Allgemeinbildung (S) [pu3 tong1 jiao4 yu4] 普通教育
Allgemeinbildung (S)Popularität (S)populär (Adj) [pu3 ji2] 普及
allgemeine Hochschulbildung (S) [pu3 tong1 gao1 deng3 jiao4 yu4] 普通高等教育
Allround-Ausbildung (S) [quan2 mian4 zhi2 ye4 xun4 lian4] 全面职业训练
Aufbereitung (S)Erweckung, Reaktivierung (S)Nachwuchs (S)Rückbildung (S)Regenerat (S)Regeneration, Wiederbelebung, Regenerierung, Erholung, Auffrischen, Erneuerung (S)Reinkarnation, Wiederfleischwerdung, Wiederverkörperung, Palingenese, Erzeugung, Geburt, Metempsychose, Transmigration, Seelenwanderung, Wiedergeburt (S)Reproduktion (S)Verjüngung (S)Wiederauffrischung (S)Wiedergabegewinnung (S)Wiedergewinnung, Zurückgewinnung, Wiederaufbereitung, Rückgewinnung, Rückfeinerung, Rekuperation, Wiedererlangung (S)Wiedernutzbarmachung (S)reproduzieren (V)wiederaufleben, regenerieren, wiedererwecken, wiederbeleben (V)wiedererlangen, wiedergewinnen, wiedergutmachen (V)regenerativ, regeneriert (Adj)wiedergeboren (Adj) [zai4 sheng1] 再生
ausbilden (V)trainieren (V)Ausbildung (S)Schulung (S)beibringen (V)dressieren, trainieren (V) [pei2 xun4] 培训
Ausbildung (S)studieren (V) [xiu1 ye4] 修业
BaFöG (S, vulg)Darlehen nach dem Bundesausbildungsförderungsgesetz, Bafög (S)zinsloses Darlehen des Staates zur Finanzierung und Förderung einer Ausbildung (S) [guo2 jia1 ti2 gong1 gei3 da4 xue2 sheng1 de5 wu2 xi1 jiao4 yu4 dai4 kuan3] 国家提供给大学生的无息教育贷款
berufliche Weiterbildung (S) [zhi2 ye4 jin4 xiu1] 职业进修
Berufsausbildung (S) [zhi2 ye4 xun4 lian4] 职业训练
Berufsausbildung (S)Berufsbildung (S) [zhi2 ye4 pei2 xun4] 职业培训
Berufsausbildung, Berufsbildung (S) [zhi2 ye4 jiao4 yu4] 职业教育
Bildung (S) [su4 yang3] 素养
Bildungsniveau, Bildungsgrad, Schulbildung (S) [jiao4 yu4 cheng2 du4] 教育程度
Blattbildung (S) [fa1 ye4] 发叶
Blattbildung (S) [lü4 ye4 de5 zhuang4 tai4] 绿叶的状态
Blattbildung (S) [sheng1 ye4] 生叶
Blattbildung (S) [ye4 ceng2 jie2 gou4] 叶层结构
Bohrer (S, Tech)strenge Ausbildung (S) [zuan4 zi5] 钻子
das Recht auf Bildung (S) [shou4 jiao4 yu4 de5 quan2 li4] 受教育的权利
Einschulung (S)Schulbildung (S)akademisch (Adj) [xue2 xiao4 jiao4 yu4] 学校教育
elektronische Rasterpunktbildung (S) [dian4 zi3 jia1 wang3] 电子加网
Elementarbildung (S) [chu1 ji2 jiao4 yu4] 初级教育
Elementare Fähigkeit (oder Fertigkeit) (S)Grundausbildung (S) [ji1 ben3 gong1] 基本功
Erstausbildung (S) [ji1 ben3 zhi2 ye4 pei2 xun4] 基本职业培训
Erwachsenenbildung (S) [cheng2 ren2 jiao4 yu4] 成人教育
Erzieherausbildung (S)Lehrerausbildung (S)pädagogische Ausbildung (S) [shi1 fan4] 师範
Fachausbildung (S) [ye4 wu4 pei2 xun4] 业务培训
Fachausbildung, Berufsausbildung (S) [zhuan1 ye4 pei2 xun4] 专业培训
Faltenbildung (S) [zhi3 qi3 zhe2 zi3] 纸起摺子
Förderung, Heranziehung, Kultivierung, Kultur, Ausbildung (S)aufziehen, erziehen, dressieren, trainieren, entwickeln, formen, bebauen, kultivieren, präparieren, loipen, züchten (V)entwickelt (Adj) [pei2 yang3] 培养
fortgeschritten, fortschrittlichFortbildung (S) [shen1 zao4] 深造
ganzseitige Abbildung (S)ganzseitiges Bild (S) [zheng3 ye4 tu2 xiang4] 整页图象
Gefügeausbildung (S) [zu3 zhi1 xing2 cheng2] 组织形成
Geistesbildung (S) [zhi4 yu4] 智育
Gemischbildung (S) [hun4 yi3 qi4 you2] 混以汽油
Gemischbildung (S)Verkohlung (S) [tan4 hua4] 碳化
Gestalt, Ausbildung (S)beruhigen, abfassen (V)bilden, formen, abfassen, einsetzen, erzeugen, gestalten (V)vervollständigen, packen (V)gestaltet (Adj) [gou4 cheng2] 构成
Grafitbildung (S) [shi2 mo4 hua4] 石墨化
Grundausbildung (S) [ji1 ben3 jiao4 yu4] 基本教育
Grundausbildung (S) [ji1 ben3 xun4 lian4] 基本训练
Grundausbildung (S) [ji1 chu3 jiao4 yu4] 基础教育
Hochschulbildung (S) [da4 zhuan1 wen2 hua4] 大专文化
Hochschulbildung, Hochschulausbildung (S) [gao1 deng3 jiao4 yu4 ti3 zhi4] 高等教育体制
Höflichkeit und Bildung (S)konfuzianische Sittenlehre; feudale Ethik (S) [li3 jiao4] 礼教
humanistische Bildung (S) [wen2 li3 tong1 cai2 jiao4 yu4] 文理通才教育
Kabinettsumbildung (S) [nei4 ge2 gai3 zu3] 内阁改组
Kapitalbildung (S) [zi1 ben3 gou4 cheng2] 资本构成
Kapitalbildung (S) [zi1 ben3 ning2 jie2] 资本凝结
Kapitalbildung (S) [zi1 ben3 xing2 cheng2] 资本形成
Komplementbildung (S) [qiu2 bu3] 求补
Kultur (S)Erziehung und Bildung (S) [wen2 hua4] 文化
kulturelle Bildung (S) [wen2 hua4 jiao4 yu4] 文化教育
kulturelle Bildung (S) [wen2 hua4 su4 zhi4] 文化素质
Kurzzeitausbildung, Kurzlernphase (S)verkürzte Lernphase (S)verkurzte Ausbildung (S) [duan3 qi1 jin4 xiu1] 短期进修
Lehrerausbildung (S) [jiao4 shi1 pei2 xun4 jiao4 shi1 pei2 yang3] 教师培训教师培养
Lichthofbildung, Schleierbildung (S) [guang1 yun4 xing2 cheng2] 光晕形成
Managerfortbildung (S) [guan3 li3 zhi2 ye4 jin4 xiu1] 管理职业进修
Missbildung (S) [can2 fei4 zhe3] 残废者
Missbildung (S) [ji1 xing2 wu4] 畸形物
Missbildung (S)anomal (Adj)missgestaltet (Adj) [ji1 xing2] 畸形
Missbildung (S)entstellt (Adj) [bu4 cheng2 xing2] 不成形
Mittelwertbildung (S) [ping2 jun1 shu4 gou4 cheng2] 平均数构成
Mittelwertbildung (S) [qiu2 ping2 jun1 zhi2] 求平均值
Nachbildung (S) [fang3 zhen1 pin3] 仿真品
Recht auf Bildung (S) [shou4 jiao4 yu4 quan2] 受教育权
Regression, Rückbildung (S) [hui2 shi4] 回视
Rissbildung (S) [ba2 feng4] 拔缝
Schaffung, Bildung (S)bilden (V)einrichten (V)errichten (V)etablieren (V) [she4 li4] 设立
Schaumbildung (S) [qi3 mo4] 起沫
Schaumbildung (S) [qi3 pao4] 起泡
Schleierbildung (S) [xing2 cheng2 hui1 wu4] 形成灰雾
Spezialausbildung (S) [zhuan1 ye4 jiao4 yu5] 专业教育
Streifenbildung (S) [tiao2 wen2 zhuang4] 条纹状
Studium, Ausbildung (S) [xue2 ye4] 学业
Syndikatsbildung (S) [qi3 ye4 lian2 he2 zu3 zhi1] 企业联合组织
traditionelle Bildung (S) [chuan2 tong3 jiao4 yu4] 传统教育
verantwortlich, beantwortbarAnmaßung (S)Durchsetzungskraft (S)Durchsetzungsvermögen (S)Einbildung (S)Geltungsbedürfnis (S)Selbstgefälligkeit (S)Unbescheidenheit (S)angeberisch (Adj)überheblich (Adj)stolz (Adj) [zi4 fu4] 自负
Vorstellung, Einbildung (S)sich einbilden, sich (etw.) vorstellen (V) [xiang3 xiang4] 想象
Weiter- und Fortbildung (S) [jin4 xiu1 shen1 zao4] 进修深造
Weiterbildung (S) [ji4 xu4 jiao4 yu4] 继续教育


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT




Links:
+ + + + + + + +